-
1 arrival report
Авиация: сообщение о прилёте -
2 arrival report
Англо-русский словарь по гражданской авиации > arrival report
-
3 arrival report
-
4 arrival report
வருகைத் தகவலறிவிப்பு -
5 arrival report book
Военный термин: журнал учёта прибытия офицерского состава в часть -
6 arrival report book
-
7 abridged arrival report
HAVREP, abridged arrival reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > abridged arrival report
-
8 vaccine arrival report
акт приемки вакцины
АПВ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaccine arrival report
-
9 car arrival report
Логистика: уведомление о прибытии вагонов с грузом -
10 car arrival report
English-Russian dictionary of logistics > car arrival report
-
11 arrival
arrival nприлетactual time of arrivalфактическое время прибытияarrival aerodromeаэродром прилетаarrival boardдоска информации о прилетеarrival estimatingрасчет времени прилетаarrival flight levelэшелон входаarrival loungeзал прилетаarrival placeпункт прибытияarrival reportсообщение о прилетеarrival routeмаршрут прибытияarrival timeвремя прибытияarrival trackмаршрут прибытияcountry of arrivalстрана прилетаestimated time of arrivalрасчетное время прибытияpoint of arrivalпункт прилетаradar arrival routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемstandard arrival routeстандартный маршрутstandard instrument arrivalстандартная схема посадки по приборам -
12 report
report nотчетacceptance reportприемосдаточный актaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaerodrome reportсводка по аэродромуagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовair reportдонесение с бортаairway weather reportсводка погоды для авиалинииarrival reportсообщение о прилетеaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийcurrent meteorological reportтекущая метеорологическая сводкаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdata reportстатистический отчетfavourable medical reportположительное медицинское заключениеfinal reportокончательный отчетflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюinitial notification reportпервоначальное извещениеinspection reportакт осмотраirregularity reportакт о нарушении условийlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlocal weather reportместная сводка погодыmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) meteorological reportметеорологическая сводкаnear miss reportдонесение об опасном сближенииpilot reportдонесение пилотаposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииpreliminary reportпредварительный отчетpreliminary report summaryпредварительная сводка отчетов(об авиационных происшествиях) progress reportсообщение о ходе выполнения полетаradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreclamation reportрекламационный актreported weatherпогода по метеосводкеreport for takeoffсводка для взлетаreporting netсеть передачи донесенийreporting scaleшкала для передачи информацииreporting timeвремя начала регистрацииreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсroutine reportрегулярная сводкаspot reportсообщение о точном положенииstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) test reportотчет об испытанияхtraffic reportотчет о воздушных перевозкахturnaround reportдоклад о развороте на обратный курсvoyage reportдонесение о полетеweather reportсводка погоды -
13 report
-
14 arrival
прибытие; поступлениеangle of arrival — конечный угол наклона; угол прибытия
-
15 ♦ report
♦ report /rɪˈpɔ:t/n.1 rapporto; relazione: to make [to draw up o to write] a report, fare [stendere o scrivere] un rapporto; a medical report, una relazione medica; the company's annual report, il rapporto annuale della società; UNICEF published a report on child well-being in 21 industrialized countries, l'UNICEF ha pubblicato un rapporto sulle condizioni dell'infanzia in 21 paesi industriali; ( to file) a police report, (presentare) una denuncia alla polizia; progress report, rapporto di avanzamento; a damning report, una relazione fortemente critica; an unofficial report, un rapporto ufficioso2 servizio (giornalistico): She was interviewed for a BBC report on women entrepreneurs, è stata intervistata per un servizio della BBC sulle donne imprenditrici3 rumore; voce: Reports of his death turned out to be untrue, le voci riguardanti la sua morte si sono rivelate infondate; There are reports of several people being injured in the accident, sembra che diverse persone siano rimaste ferite nell'incidente4 [u] (form.) reputazione; fama: a man of good [of ill] report, un uomo che gode di buona [cattiva] reputazione5 (= school report) rapporto scolastico ( alla fine dell'anno o del trimestre); pagella: a schoolboy's report, la pagella di un alunno6 colpo ( d'arma da fuoco); scoppio; detonazione: the report of a gun, un colpo d'arma da fuoco; uno sparo7 (comput.) report; rapporto● ( USA) report card = def. 5 ► sopra.♦ (to) report /rɪˈpɔ:t/A v. t.1 riferire; riportare ( anche giorn.); It has been reported that several people were killed in the explosion, è stato riferito che diverse persone sono rimaste uccise nell'esplosione; I reported what I had seen, ho riferito quello che avevo visto; to report an event, fare la cronaca di un avvenimento; Witnesses reported seeing a car driving off after the accident, i testimoni hanno riferito di aver visto un auto allontanarsi dopo l'incidente; to report a message, riferire un messaggio; He reported all the details of the scene to me, mi ha riferito tutti i particolari della scena NOTA D'USO: - riportare ferite-2 presentare una relazione su; relazionare su (bur.): We will report the first findings of our survey at the end of the year, presenteremo una relazione sui primi risultati della nostra indagine alla fine dell'anno NOTA D'USO: - to report o to state?-3 denunciare ( alla polizia, ecc.); fare un reclamo su (q.): to report a clerk to the manager, fare un reclamo al direttore su un impiegato; to report a theft [an accident] to the police, denunciare un furto [un incidente] alla polizia; to report sb. missing, denunciare la scomparsa di q.: Her parents reported her missing last night, i suoi genitori hanno denunciato la sua scomparsa la scorsa notte NOTA D'USO: - to denounce o to report?-B v. i.1 presentare una relazione (o un rapporto): The Committee will report on its activities on an annual basis, il comitato presenterà un rapporto annuo delle sue attività2 fare un servizio; fare il corrispondente: This is Kate Hubble reporting from New York, servizio di Kate Hubble da New York; He has reported from war zones around the world, ha fatto il corrispondente da zone di guerra in tutto il mondo3 presentarsi ( a rapporto, alla polizia, ecc.): Report to the manager at once, presentati subito al direttore!; to report to the police, presentarsi alla polizia; Please report to reception on arrival, si prega di presentarsi alla reception all'arrivo; to report for duty, presentarsi a rapporto; riprendere servizio; to report for work, presentarsi al lavoro● to report back to work, riprendere il lavoro ( dopo le ferie, ecc.) □ ( USA) to report out, riferire su; ripresentare: The committee reported the bill out, la commissione ha riferito sul disegno di legge □ to report the proceedings of a meeting, verbalizzare gli atti di una riunione □ to report progress, riferire sull'andamento (o lo stato d'avanzamento) dei lavori □ to report progress to sb., tenere al corrente q. sull'andamento ( di un lavoro, ecc.) □ to report sick, darsi ammalato □ (gramm.) reported speech, discorso indiretto □ It is reported that…, circolano notizie secondo le quali… NOTA D'USO: - to signal, to report o to notify?-. -
16 report to
• report to someone 1. to inform someone about something; 2. to inform someone about arrival; 3. to answer to someone 1. доложить о ком-то/чем-то кому-то; 2. доложить о (своем) приезде; 3. отчитываться перед кем-то, подчиняться кому-то1. He reported her absence to the boss. He’ll report you to the police. 2. Please report to the registrar immediately. 3. She reports to the Head Office.
-
17 ■ report in
■ report inv. i. + prep.presentarsi; contattare: On arrival, please report in to my office, all'arrivo, si presenti nel mio ufficio. -
18 report
N1. रिपोर्टAnnual report of our school is very good.2. अफवाहDon't believe in idle reports.3. धारणाMy sister received a good report about her character.4. विस्फोटThere is report of a gun.5. नामHe is a man of bad report.--------VTI1. हाल\reportलिखनाThe discovery of a new medicine of Cancer has been reported.2. कार्य\reportप्रगति\reportसूचनाThe doctor reported the patient is now fit and well.3. शिकायत\reportकरनाI intend to report him to the secretary for cheating.4. लिखनाThe stenographer has reported the speech of the president.5. जानकारी\reportदेनाPlease report to the receptionist on arrival at 10.1.tomorrow with yourcertificates and testimonials.6. वर्णन\reportकरनाHe has reported a deficit.The company reports pre-tax profits of over 1000d crore. -
19 on his arrival
-
20 on arrival
angle of arrival — конечный угол наклона; угол прибытия
См. также в других словарях:
arrival report — A report submitted by a pilot that contains specific information concerning the arrival of an aircraft. The report is forwarded, in the case of a flight plan (FP), to the ATS (air traffic services) unit that has been assigned alerting service… … Aviation dictionary
Arrival (ABBA album) — Arrival Studio album by ABBA Released October 11, 1976 (Sweden) January 5, 1977 (US) … Wikipedia
report — re|port1 W1S2 [rıˈpo:t US o:rt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: reporter to report , from Latin reportare, from portare to carry ] 1.) a written or spoken description of a situation or event, giving people the information they need… … Dictionary of contemporary English
report — 1 noun 1 (C) a written or spoken description of a situation or event, giving people the information they need: the chairman s report (+ on/of): police reports of the accident 2 (C) a piece of writing in a newspaper about something that is… … Longman dictionary of contemporary English
report — v. & n. v. 1 tr. a bring back or give an account of. b state as fact or news, narrate or describe or repeat, esp. as an eyewitness or hearer etc. c relate as spoken by another. 2 tr. make an official or formal statement about. 3 tr. (often foll.… … Useful english dictionary
report — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from reporter to bring back, report, from Latin reportare, from re + portare to carry more at fare Date: 14th century 1. a. common talk or an account spread by common talk ; rumor b. quality… … New Collegiate Dictionary
D.o.A: The Third and Final Report of Throbbing Gristle — Studio album by Throbbing Gristle … Wikipedia
Gerstein Report — The Gerstein Report was written by Kurt Gerstein, an Obersturmführer of the Waffen SS in 1945 who rose to become the Head of Technical Disinfection Services of the SS. In that capacity he witnessed in August 1942 the gassing of some 3,000 Jews in … Wikipedia
Auschwitz Report — Infobox Book name = Auschwitz Report title orig = Report on the Sanitary and Medical Organization of the Monowitz Concentration Camp for Jews (Auschwitz Upper Silesia) translator = Judith Woolf image caption = author = Primo Levi and Leonardo de… … Wikipedia
Vrba-Wetzler report — The Vrba Wetzler report, also known as the Vrba Wetzler statement, the Auschwitz Protocols, and the Auschwitz notebook, is a 32 page document about the German Auschwitz concentration camp in occupied Poland during the Holocaust. It was written by … Wikipedia
DRC Mapping Exercise Report — Released by The United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (UNOHCHR), The Report of the Mapping Exercise documents the most serious violations of human rights and international humanitarian law committed within the territory… … Wikipedia
